:48:01
Drãgut.
:48:03
Bãrbatii ar trebui sã aibã o pricepere.
:48:08
Explicã asta.
:48:10
Se numeste spãrgãtor de pietre.
Este pentru a ciopli si finisa roci.
:48:14
Un mic hobby de-al meu.
:48:26
E destul de curat.
:48:28
Ceva contrabandã, dar nimic care sã degenereze.
:48:35
Nu pot spune cã sunt de acord cu asta.
:48:39
Dar cred...
:48:42
...cã se pot face exceptii.
:48:54
Încuiati-i!
:48:58
Aproape uitasem.
:49:00
Nu mi-ar place sã te lipsesc de asta.
:49:03
Mântuirea e în tine.
:49:05
Da, domnule.
:49:14
Scotocirea celulelor era doar un pretext.
:49:17
Adevãrul este cã...
:49:18
...Norton vroia sã-l evalueze pe Andy.
:49:34
Sotia mea a fãcut asta în grupul de la bisericã.
:49:38
Foarte frumos, domnule.
:49:41
Îti place sã lucrezi la spãlãtorie?
:49:44
Nu, domnule. Nu în mod special.
:49:46
Poate îti putem gãsi ceva mai...
:49:49
...potrivit unui om cu educatia ta.
:49:59
Bunã, Jake. Unde e Brooks?