The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

1:10:17
Stai jos.
1:10:23
Aici scrie cã ai ispãsit 30 de ani din sentinta pe viatã.
1:10:28
Te simti reabilitat?
1:10:30
O, da, domnule.
1:10:32
Fãrã nici o îndoialã.
1:10:35
Pot spune cu sinceritate cã sunt un om schimbat.
1:10:39
Aici nu e nici un pericol pentru societate.
1:10:41
Cel mai cinstit adevãr al lui Dumnezeu.
1:10:45
Absolut reabilitat.
1:10:57
Treizeci de ani.
1:11:00
Iisuse, când o spui asa...
1:11:03
Te întrebi unde s-au dus.
1:11:07
Eu mã întreb unde s-au dus 10 ani.
1:11:14
tine.
1:11:15
Un mic cadou cu ocazia respingerii
eliberãrii conditionate.

1:11:19
Haide, deschide-l.
1:11:21
A trebuit sã treacã prin unul din concurentii nostri.
1:11:24
Sper sã nu te superi.
Vroiam sã fie o surprizã.

1:11:36
E foarte drãgutã, Andy.
1:11:39
Multumesc.
1:11:43
O sã cânti la ea?
1:11:49
Nu...
1:11:53
Nu chiar acum.

prev.
next.