The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

2:05:01
În nici un caz nu am sã reusesc afarã.
2:05:12
Tot ce fac este sã mã gândesc cum sã-mi încalc
termenii eliberãrii conditionate...

2:05:16
...ca sã mã trimitã înapoi.
2:05:23
Teribil lucru, sã trãiesti în fricã.
2:05:26
Brooks Halen o stia.
2:05:28
O stia prea bine.
2:05:32
Tot ce vreau e sã fiu înapoi, unde lucrurile au rost.
2:05:35
Unde nu trebuie sã îmi fie teamã tot timpul.
2:05:40
Doar un lucru mã opreste.
2:05:44
O promisiune pe care i-am fãcut-o lui Andy.
2:06:06
Iatã.
2:06:17
Vã multumesc mult, domnule.

prev.
next.