The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
...da bi mogao još da puca u njih.
:07:05
Po ekstra metak za ljubavnike...
:07:09
...pravo u glavu.
:07:16
Zapanjujete me, kao prilièno hladan
i bezdušan èovek, G. Dufrens.

:07:22
To ledi moju krv, samo gledajuæi vas.
:07:27
U ime punomoæja koje sam
dobio od države Mejn...

:07:30
...kažnjavam vas sa
dve doživotne robije...

:07:36
...po jednu za svaku žrtvu.
Neka bude tako!

:08:09
Sedite.
:08:16
Vidimo da ste odslužili
20 godina od doživotne robije?

:08:20
- Da, gospodine.
- Da li se smatrate rehabilitovanim?

:08:25
Da, gospodine. Apsolutno.
:08:29
Mislim, nauèio sam lekciju.
:08:33
Iskreno mogu da kažem
da sam drugi èovek.

:08:41
Nisam više opasan po društvo.
:08:44
To je Božija istina.
:08:53
ODBIJEN

prev.
next.