:09:30
Hej, Rede.
:09:32
Kako je prolo?
:09:33
Isto staro sranje, drugi dan.
:09:36
Znam kako se oseæa.
:09:39
Spremam se za odbacivanje
sledeæe nedelje.
:09:42
Ja sam odbaèen prole nedelje.
:09:45
Deava se.
:09:47
Hej, Red, daj paklu.
:09:49
Sklanjaj mi se, èoveèe!
Veæ mi duguje pet pakli.
:09:53
Èetiri!
:09:56
Mora da postoji robija kao ja
u svakom zatvoru u Americi.
:10:00
Ja sam tip koji moe da
nabavi ta god ti treba.
:10:03
Cigarete, paketiæ marihuane,
ako to vie volite...
:10:07
...flau brendija da proslavi
maturu tvog sina.
:10:11
Sve to ima blage veze.
:10:14
Da, gospodine!
Ja sam prava robna kuæa.
:10:22
I tako kada je Andi Dufrens
doao kod mene 1949...
:10:26
...i pitao me da mu provercujem
Ritu Hejvort u zatvor za njega...
:10:30
...rekoh mu, "Nema problema."