The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:13:27
Primaš opklade danas, Red?
:13:29
Cigare ili siæa? Vaš izbor.
:13:31
Cigare. Stavi mi dve.
:13:34
U redu, ko je tvoj konj?
:13:36
Onaj mala vreæa govana.
:13:40
- Osam. On æe biti prvi.
- Sranje! Ulazim u to.

:13:44
Odoše ti cigare, sine.
:13:47
Ako si toliko pametan,
izaberi ti.

:13:49
Ja æu onog bucmastog
debeloguzana tamo.

:13:53
Peti.
Stavi mi èetvrt pakle.

:14:00
Sveža riba danas!
:14:03
Zaljuljali smo ih!
:14:06
Priznajem da nisam razmišljao o Andiju
prvi put kada sam ga video.

:14:11
Izgledao je kao da æe ga jaèi
povetarac razbiti.

:14:15
To je bio moj prvi utisak o tom èoveku.
:14:17
Šta si rekao?
:14:19
Da æe mu srebrna kašika
vireti iz dupeta.

:14:24
Tom momku? Nikada.
:14:26
- 10 cigareta.
- Bogata opklada.

:14:29
Ko kaže da nisam u pravu?
:14:32
Hejvud? Džiger?
:14:35
Skits?
:14:36
Flojd!
:14:39
Èetiri hrabre duše.
:14:42
Vratite se u svoje æelije
za veèernju prozivku.

:14:45
Svi zatvorenici,
vratite se u svoje æelije.


prev.
next.