The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Sveža riba!
:21:10
Hoæu da idem kuæi!
:21:14
Hoæu moju mamu!
:21:16
Imao sam tvoju mamu!
Nije bila tako dobra!

:21:23
O Bože, jel ovo konjsko govno?
:21:26
Bogohuliš. Reæi æu te upravniku.
:21:29
Reæi æeš mu
sa mojom palicom u dupetu!

:21:32
Pustite me!
:21:33
Šta je tvoj problem,
ti debelo bure?

:21:37
Molim te! Ja ne bih trebao
da budem ovde.

:21:42
Ne ja!
:21:43
Neæu brojati do tri.
Ni do jedan.

:21:46
Umukni,
ili æu ti pevati uspavanku!

:21:49
Umukni, èoveèe. Umukni!
:21:53
Ne razumeš.
Ja ne bi trebao da budem ovde.

:21:57
Otvori æeliju.
:21:59
Ja takoðe! Upravljaju ovim mestom
kao da je jebeni zatvor!

:22:12
Kuèkin sin!
:22:20
Kapetane, polako!
:22:49
Ako èujem nešto više od
mišjeg prdeža veèeras...

:22:54
...kunem vam se Bogom i Isusom,
svi æete posetiti bolnicu.

:22:58
Svi koji ste ovde.

prev.
next.