The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Trošenje para, ako mene pitaš.
:33:03
Zašto?
:33:06
Narod u ovoj æorci
voli iznenadne inspekcije.

:33:11
Ako naðu, izgubio si ga.
:33:14
Ako te uhvate, ne poznaješ me.
:33:17
Spominjanje moga imena
i nikada više ne radimo.

:33:20
Ni pertle ni žvake.
Razumeo?

:33:25
Razumeo.
:33:28
Hvala, gosp....
:33:31
Red.
:33:33
Ime mi je Red.
:33:36
Zašto te tako zovu?
:33:43
Možda zato što sam Irac.
:33:55
Uvideo sam, zašto su ga neki
momci smatrali snobom.

:33:59
Èudno je držao do sebe...
:34:03
...kretanje i govor koji
nisu bili normalni ovde.

:34:08
Lutao je...
:34:10
...kao èovek u parku bez brige
ili muke na svetu.

:34:15
Kao da je imao nevidljiv oklop
da ga brani od ovog mesta.

:34:23
Mislim da bi bilo pošteno
da kažem...

:34:26
...da mi se Andi sviðao od poèetka.
:34:31
Idemo! Neki od nas
nemaju mnogo vremena.

:34:39
Pokret! Hajde, pokret!
:34:46
Kako si?
Kako te žena toleriše?


prev.
next.