The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Bul to radi nasilno.
To je sve što oni razumeju.

:32:09
Da sam na tvom mestu, držao bih
oèi na leðima.

:32:13
- Hvala za savet.
- Taj je džabe.

:32:17
Razumeš moju brigu.
:32:20
Ako bude problema,
neæu koristiti èekiæ.

:32:24
Onda pogaðam da hoæeš da pobegneš.
Tunel ispod zida, možda.

:32:30
Šta sam propustio?
Šta je tako smešno?

:32:32
Razumeæeš, kada budeš
video èekiæ.

:32:38
Pošto je obièno to što tražiš?
:32:41
Sedam dolara u bilo kojoj
prodavnici za geologe.

:32:44
Moja normalna zarada je 20 posto.
:32:48
Ali ovo je specijalni artikal.
:32:51
Rizik se poveæava, cena se poveæava.
Neka to bude ravno 10 dolara.

:32:56
OK. Deset.
:33:00
Trošenje para, ako mene pitaš.
:33:03
Zašto?
:33:06
Narod u ovoj æorci
voli iznenadne inspekcije.

:33:11
Ako naðu, izgubio si ga.
:33:14
Ako te uhvate, ne poznaješ me.
:33:17
Spominjanje moga imena
i nikada više ne radimo.

:33:20
Ni pertle ni žvake.
Razumeo?

:33:25
Razumeo.
:33:28
Hvala, gosp....
:33:31
Red.
:33:33
Ime mi je Red.
:33:36
Zašto te tako zovu?
:33:43
Možda zato što sam Irac.
:33:55
Uvideo sam, zašto su ga neki
momci smatrali snobom.

:33:59
Èudno je držao do sebe...

prev.
next.