The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Kvarc?
:31:08
I malo liskuna, škriljca...
:31:13
...kreènjaka.
:31:15
Pa?
:31:18
Ja sam kamenorezac.
:31:20
Bio sam u prošlom životu.
Želim da budem ponovo.

:31:24
Ili možda želiš da udubiš
tvoju igraèku u neèiju lobanju.

:31:30
Ne, nemam neprijatelja ovde.
:31:32
Ne? Saèekaj malo.
:31:37
Prièa se.
:31:40
Sestricama se veoma dopadaš.
:31:44
Naroèito Bogsu.
:31:48
Misliš da ne bi pomoglo, ako bi im
rekao da nisam homoseksualac.

:31:52
Nisu ni oni.
:31:54
Trebaš biti samo èovek.
Oni ne klasifikuju.

:32:03
Bul to radi nasilno.
To je sve što oni razumeju.

:32:09
Da sam na tvom mestu, držao bih
oèi na leðima.

:32:13
- Hvala za savet.
- Taj je džabe.

:32:17
Razumeš moju brigu.
:32:20
Ako bude problema,
neæu koristiti èekiæ.

:32:24
Onda pogaðam da hoæeš da pobegneš.
Tunel ispod zida, možda.

:32:30
Šta sam propustio?
Šta je tako smešno?

:32:32
Razumeæeš, kada budeš
video èekiæ.

:32:38
Pošto je obièno to što tražiš?
:32:41
Sedam dolara u bilo kojoj
prodavnici za geologe.

:32:44
Moja normalna zarada je 20 posto.
:32:48
Ali ovo je specijalni artikal.
:32:51
Rizik se poveæava, cena se poveæava.
Neka to bude ravno 10 dolara.

:32:56
OK. Deset.

prev.
next.