The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:51:06
- Napolje!
- Moram da zamenim trake!

:51:08
Rekoh odjebi!
:51:18
Zar æeš da vrištiš?
:51:21
Da završimo sa ovim.
:51:30
Slomio mi je nos!
:51:43
Sada æu...
:51:45
...da otkopèam šlic...
:51:48
...i gutaæeš
ono što ti dam.

:51:53
Onda æeš da gutaš Rusteru.
Slomio si mu nos.

:51:56
Moraæeš nešto da uradiš zato.
:51:59
Stavi ga u moja usta,
i izgubiæeš ga.

:52:01
Ne, ne razumeš.
:52:05
Uradi to i zabošæu ti svih
20 centimetara ovoga u tvoje uvo.

:52:09
U redu, ali trebao bi da znaš da,
ozbiljna povreda mozga...

:52:13
...prouzrokuje jaèi ugriz kod žrtve.
:52:16
Ustvari, èuo sam da je refleksni
ugriz toliko jak...

:52:21
...da se žrtvine èeljusti
mogu otvoriti samo...

:52:24
...sa metalnom šipkom.
:52:29
Odakle ti to sranje?
:52:32
Èitao sam.
:52:35
Znaš li ti da èitaš,
kretenu?

:52:40
Sreæo!
:52:44
Nisi trebao!
:52:49
Bogs nije ništa stavio
u Andijeva usta.

:52:53
A i niko od njegovih prijatelja.
:52:56
Ono što su uradili je da su ga
prebili na mrtvo.


prev.
next.