The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Ne možeš tek tako
da izmisliš osobu.

:14:04
Naravno da možeš,
ako znaš kako sistem radi.

:14:09
Neverovatno je šta možeš
da uradiš sa poštom.

:14:12
G. Stivens ima krštenicu...
:14:16
...dozvolu, zdravstveno osiguranje.
:14:19
Zajebavaš me.
:14:20
Ako prate bilo koji raèun,
završiæe jureæi...

:14:24
...plod moje mašte.
:14:27
Nek sam proklet!
:14:31
Da li sam ti rekao da si dobar?
:14:33
Sranje, ti si Rembrant.
:14:36
Najsmešnije je to...
:14:38
...što sam napolju, bio èastan èovek,
prav kao strela.

:14:44
Trebalo je da doðem u zatvor,
da bi bio prevarant.

:14:57
Da li ti ikad zasmeta?
:15:01
Ja ne rukovodim prevarama.
Samo obraðujem profit.

:15:05
Tanka linija, možda...
:15:08
...ali ja sam napravio onu biblioteku...
:15:10
...i iskoristio je da pomognem momcima
da dobiju srednjoškolske diplome.

:15:14
Zašto misliš da me
pušta da radim sve to?

:15:17
Držite zadovoljnim i vršiš mu pranje.
:15:20
Para umesto èaršava.
:15:22
Pa, radim jeftino.
Takav je dogovor.

:15:46
Tomi Viliams
je došao u Šošenk 1965...

:15:49
...na dve godine kazne za P i U.
:15:52
To je provala i upad.
:15:56
Panduri su ga uhvatili sa TV-om
na zadnjim vratima JC Penija.


prev.
next.