The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:36:08
Moja žena je imala obièaj da kaže
da sam ja težak èovek za upoznavanje.

:36:12
Kao zatvorena knjiga.
:36:15
Žalila se na to stalno.
:36:19
Bila je lepa.
:36:24
Bože, voleo sam je.
:36:30
Nisam znao to da
pokažem, to je sve.

:36:36
Ubio sam je, Rede.
:36:40
Nisam povukao okidaè...
:36:44
...ali sam je oterao.
:36:48
Zato je umrla, zbog mene...
:36:51
...zbog toga kakav sam.
:37:04
To te ne èini ubicom.
:37:10
Lošim mužem, možda.
:37:17
Oseæaj se loše zbog toga ako hoæeš,
ali ti nisi povukao oroz.

:37:21
Ne, nisam.
:37:23
Neko drugi jeste.
:37:27
A ja sam završio ovde.
:37:32
Loša sreæa, èini mi se.
:37:40
To lebdi naokolo.
:37:43
Mora na nekoga da sleti.
:37:47
Bio je moj red, to je sve.
:37:50
Bio sam na putanji tornada.

prev.
next.