The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:37:04
To te ne èini ubicom.
:37:10
Lošim mužem, možda.
:37:17
Oseæaj se loše zbog toga ako hoæeš,
ali ti nisi povukao oroz.

:37:21
Ne, nisam.
:37:23
Neko drugi jeste.
:37:27
A ja sam završio ovde.
:37:32
Loša sreæa, èini mi se.
:37:40
To lebdi naokolo.
:37:43
Mora na nekoga da sleti.
:37:47
Bio je moj red, to je sve.
:37:50
Bio sam na putanji tornada.
:38:01
Nisam oèekivao da æe oluja
trajati koliko je trajala.

:38:11
Misliš da æeš ikada da izaðeš odavde?
:38:14
Ja?
:38:19
Da.
:38:22
Jednog dana, kada budem imao
dugaèku, sedu bradu...

:38:25
...i dva ili tri zuba
koji se klimaju.

:38:31
Reæi æu ti gde æu otiæi.
:38:35
Zihuatanejo.
:38:38
Šta reèe?
:38:39
Zihuatanejo.
:38:43
To je u Meksiku.
:38:46
Malo mesto na Pacifièkom Okeanu.
:38:50
Znaš šta Meksikanci
kažu za Pacifik?

:38:56
Kažu da tamo nema seæanja.

prev.
next.