The Shawshank Redemption
prev.
play.
mark.
next.

:48:07
Nedostaje jedan u redu 2, æelija 245!
:48:11
Dufrens!
:48:13
Izlazi. Ili æu ti prirediti zabavu!
:48:19
Ne teraj me da silazim
da ti ne bi razlupao lobanju!

:48:32
Doðavola, kasnim zbog tebe!
Treba da se držim rasporeda.

:48:37
Bolje da si bolestan ili mrtav.
Najebao si ako nisi!

:48:41
Èuo si me?
:48:50
Oh, sveti Bože.
:49:13
Hoæu da se ispitaju
svi u ovom bloku.

:49:17
- Poènite sa njegovim prijateljem.
- Kojim?

:49:21
- S' njim!
- Otvori 237.

:49:29
Kako to misliš, "On jednostavno
nije ovde"? Ne prièaj mi to.

:49:35
Nemoj to da mi ponoviš.
:49:36
Ali gospodine, nema ga.
:49:38
Vidim to, Heg!
Misliš da sam slep?

:49:43
Da li to hoæeš da kažeš?
:49:45
- Da li sam slep, Heg?
- Ne, gospodine!

:49:49
Šta je sa tobom? Da li si ti slep?
:49:53
- Kaži mi šta je ovo.
- Sinoæna prozivka.

:49:56
Vidiš li Dufrensovo ime tu?
Ja ga vidim. Baš tu.


prev.
next.