1:02:03
Ako se odreknete ovog prava, sve to kaete
moe se upotrebiti protiv vas na sudu.
1:02:08
Nisam bio tamo da vidim, ali sam èuo
da je Bajron Hadli plakao kao devojèica...
1:02:14
kada su ga odveli.
1:02:23
Norton nije imao nameru
da ode tako tiho.
1:02:46
Semjuel Norton.
1:02:48
Imamo nalog za vae
hapenje. Otvorite.
1:02:56
Otvorite vrata.
1:02:58
Nisam siguran koji je kljuè.
1:03:12
Olakaj sebi, Nortone!
1:03:28
Volim da mislim, da mu je zadnja
stvar koja mu je prola kroz glavu...
1:03:33
Pre metka...
1:03:35
Bilo pitanje, kako ga je doðavola
Andi Dufrens nadmudrio.
1:03:43
Ne zadugo, poto nas je upravnik
liio svog prisustva...
1:03:48
...dobio sam razglednicu.
1:03:52
Bila je prazna,
ali je markica govorila...
1:03:55
...Fort Henkok, Teksas.
1:03:59
Fort Henkok...