1:03:12
Olakaj sebi, Nortone!
1:03:28
Volim da mislim, da mu je zadnja
stvar koja mu je prola kroz glavu...
1:03:33
Pre metka...
1:03:35
Bilo pitanje, kako ga je doðavola
Andi Dufrens nadmudrio.
1:03:43
Ne zadugo, poto nas je upravnik
liio svog prisustva...
1:03:48
...dobio sam razglednicu.
1:03:52
Bila je prazna,
ali je markica govorila...
1:03:55
...Fort Henkok, Teksas.
1:03:59
Fort Henkok...
1:04:01
...na samoj granici.
1:04:03
Tu je Andi preao.
1:04:06
Kada ga zamiljam kako putuje na jug
u svojim kolima sa sputenim krovom...
1:04:12
...uvek bih se nasmejao.
1:04:16
Andi Dufrens...
1:04:19
...koji je puzao
kroz reku govana...
1:04:21
...i izaao èist na drugu stranu.
1:04:25
Andi Dufrens...
1:04:28
...se uputio ka Pacifiku.
1:04:33
Hedli ga je uhvatio za vrat, jel'?
1:04:36
On reèe, "Verujem da æe ovaj momak
doiveti nesreæan sluèaj."
1:04:41
Mnogi od nas koji smo ga poznavali
prièali smo o njemu èesto.
1:04:45
Kunem se, u stvar koju je izveo.
1:04:48
"Mojim prijateljima bi
prijalo par piva."
1:04:52
I dobio je!
1:04:55
Ponekad bih se ipak rastuio...
1:04:58
...poto Andi je otiao.