:07:03
Otur.
:07:08
Ömür boyu hapsinin
20 yilini geçirdigini görüyoruz?
:07:12
-Evet, efendim.
-islah edildigine inaniyor musun?
:07:16
Evet, efendim.
Kesinlikle, efendim.
:07:19
Demek istedigim, Dersimi aldim.
:07:22
Dürüstçe söyleyebilirim ki
ben degistim.
:07:29
Artik toplum için tehlikeli degilim.
:07:32
Bu tanrinin dürüst gerçegi.
:08:10
Hey, Red.
:08:11
Nasil gitti?
:08:13
Ayni bok, farkli gün.
:08:15
Evet, nasil hissettigini biliyorum.
:08:18
Önümüzdeki hafta bende reddedilecegim.
:08:20
Evet, ben geçen hafta reddedilmistim.
:08:23
Olur böyle seyler.
:08:25
Hey, Red, bana bir paket tosla.
:08:26
Git basimdan, dostum!
Bana zaten 5 paket borçlusun.
:08:30
Dört!
:08:32
Amerikada'ki her hapisaneye
benim gibi bir mahkum lazim.
:08:35
Siz istediginizi
getirecek olan adam benim.
:08:37
Sigaralar, bir çanta dolusu esya,
eger isterseniz...
:08:41
...çocugunuzun okul mezuniyetini
kutlamak için bir sise brendi.
:08:44
Lanet olsun,
neredeyse makul olan hersey.
:08:47
Evet, efendim!
Ben emsalsiz bir saticiyim.
:08:53
Andy Dufresne 1949'da
içeri girdiginde...
:08:56
...ve benden Rita Hayworth'u
hapisaneye onun için getirmemi istediginde...