:06:00
Bu da silahi bosalttigi...
:06:04
...ve sonra tekrar doldurmak için durdugu...
:06:06
...ve böylelikle her ikisine de
tekrar ates edildigi anlamina geliyor.
:06:09
Fazladan birer kursun
her bir sevgiliye...
:06:13
...tam kafalarina.
:06:18
Bana özellikle soguk
ve vicdansiz bir adam izlenimi biraktiniz,
Bay Dufresne.
:06:23
Size baktigimda kanim donuyor.
:06:27
Maine Eyaletinin
bana verdigi yetkiye dayanaraktan...
:06:30
...sizi arka arkaya olmak üzere
iki kez mühebbet hapis cezasina çarptiriyorum...
:06:35
...her kurban için birer kez.
Karar verilmistir!
:07:03
Otur.
:07:08
Ömür boyu hapsinin
20 yilini geçirdigini görüyoruz?
:07:12
-Evet, efendim.
-islah edildigine inaniyor musun?
:07:16
Evet, efendim.
Kesinlikle, efendim.
:07:19
Demek istedigim, Dersimi aldim.
:07:22
Dürüstçe söyleyebilirim ki
ben degistim.
:07:29
Artik toplum için tehlikeli degilim.
:07:32
Bu tanrinin dürüst gerçegi.