:15:03
Seni dogdugun günkü gibi
çiplak yürütürler...
:15:07
...su bit önleyici sey yüzünden,
cildin yanarak ve yari kör bir sekilde.
:15:11
Ve seni o hücreye soktuklarinda...
:15:14
...ve parmakliklar kapandiginda...
:15:17
...iste o zaman, tüm bunlarin
gerçek oldugunu anliyorsunuz.
:15:19
Gözünü açip kapayana kadar
eski hayatin uçar gider.
:15:23
Tüm dünyada düsünecegin
hiçbirsey kalmaz.
:15:28
Birçok yeni balik ilk gece
çildirmaya yaklasirlar.
:15:32
Birisi herzaman
dayanamaz ve aglar.
:15:35
Hep böyle olur.
:15:38
Sorulacak sor...
:15:40
...bunun kim olacagidir?
:15:43
Bunun üzerine bahse girmek iyi birsey,
sanirim.
:15:47
Parami Andy Dufresne'ye yatirmistim.
:15:59
isiklari kapat!
:16:21
ilk gecemi hatirliyorum.
:16:24
Çok uzun zaman gibi geliyor.
:16:30
Hey, balik.
:16:33
Balik, balik.
:16:36
Ne oldu, karanliktan mi korktun?
:16:40
Babanin, anani
hiç sikmemesini diledigine bahse girerim!
:16:43
Pomuzcuk! Domuz eti!
Ben domuz pirzolasi istiyorum.
:16:55
Çocuklar, yeni gelenlere
hep takilirlar.
:16:59
ve birisini sersemletinceye kadar
vazgeçmezler.