:14:02
Burada, her ikisinide alacaksiniz.
:14:05
Tanriya güvenin.
:14:07
Kiçlariniz bana ait.
:14:11
Shawshank'a hosgeldiniz.
:14:19
Çöz onlari.
:14:25
Dönün.
:14:34
Bu yeterli.
:14:36
Kafesin sonuna dogru git.
:14:39
Arkani dön. Bitini temizleyin.
:14:44
Arkani dön.
:14:48
Kafesten çik.
Giysilerini ve incilini al.
:14:51
Siradaki adam!
:14:54
Saga.
:14:56
Saga. Saga.
:14:57
Sol.
:14:59
ilk gece en zor olanidir.
Buna hiç süphe yok.
:15:03
Seni dogdugun günkü gibi
çiplak yürütürler...
:15:07
...su bit önleyici sey yüzünden,
cildin yanarak ve yari kör bir sekilde.
:15:11
Ve seni o hücreye soktuklarinda...
:15:14
...ve parmakliklar kapandiginda...
:15:17
...iste o zaman, tüm bunlarin
gerçek oldugunu anliyorsunuz.
:15:19
Gözünü açip kapayana kadar
eski hayatin uçar gider.
:15:23
Tüm dünyada düsünecegin
hiçbirsey kalmaz.
:15:28
Birçok yeni balik ilk gece
çildirmaya yaklasirlar.
:15:32
Birisi herzaman
dayanamaz ve aglar.
:15:35
Hep böyle olur.
:15:38
Sorulacak sor...
:15:40
...bunun kim olacagidir?
:15:43
Bunun üzerine bahse girmek iyi birsey,
sanirim.
:15:47
Parami Andy Dufresne'ye yatirmistim.
:15:59
isiklari kapat!