:24:03
Hey, burada hepimizin
arkadasa ihtiyaci vardir.
:24:06
Sana arkadaslik edebilirim.
:24:17
Elde etmesi zor.
:24:20
Bu hosuma gitti.
:24:29
Andy ilk zamanlar
fazla konusmuyordu.
:24:32
Sanirim kafasinda çok sey vardi...
:24:34
...kendini içerideki hayata
adapte etmeye çalisiyordu.
:24:38
Agzini açip birisine
bir iki kelimeden...
:24:41
...fazlasini söylemesi
bir ay kadar sürmüstü.
:24:45
O an geldi...
:24:47
...ve o kisi de bendim.
:24:58
Ben Andy Dufresne.
:25:01
Karisini öldüren banker.
:25:05
Bunu neden yaptin?
:25:06
Sen sorana dek, ben yapmadim.
:25:09
Buna alisacaksin.
:25:11
Buradaki herkes masumdur.
Bunu bilmiyormuydun?
:25:14
-Sen neden içeri girdin?
-Ben girmedim. Avukat beni becerdi.
:25:21
Söylentileri göre
gerçekten soguk bir balikmissin.
:25:23
Bokunun çogumuzdan daha iyi koktugunu
saniyormussun. Bu dogru mu?
:25:27
Sen ne düsünüyorsun?
:25:29
Gerçegi söylemek gerekirse,
hiç düsünmemistim.
:25:33
Anladigim kadariyla, içeri birseyin
nasil sokulacagini bilen adam sensin.
:25:37
Zaman zaman belirli seyleri
getirmemle bilinirim.
:25:41
Bana bir tas çekici
getirip getiremeyecegini merak ediyorum.
:25:44
Bir tas çekici.
:25:46
-O nedir ve neden?
-Neden umursuyorsun?
:25:50
Dis firçasi olsaydi, sormazdim.
Fiyat biçecegim.
:25:53
Fakat dis firçasi
öldürücü bir alet degildir, degil mi?
:25:57
Yeterince açik.
:25:58
Bir tas çekici yaklasik
6 veya 7 inch uzunlugundadir.