The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:12:01
Unutmamak için ihtiyacin var.
1:12:04
Unutmak mi?
1:12:05
Dünyada...
1:12:08
...tastan ibaret olmayan...
1:12:10
...baska yerlerinde oldugunu.
1:12:15
Birseyler var...
1:12:17
...içinde...
1:12:19
...alamayacaklari...
1:12:21
...ve dokunamayacaklari birseyler.
1:12:23
O sana aittir.
1:12:26
Sen neden bahsediyorsun?
1:12:28
Umut.
1:12:31
Umut.
1:12:34
Sana birsey söyleyeyim, dostum.
1:12:37
Umut tehlikeli birseydir.
1:12:40
Umut bir insani delirtebilir.
1:12:43
içerideyken hiçbir faydasi yoktur.
1:12:46
Bu fikirden vazgeçsen iyi olur.
1:12:50
Brooks'un yaptigi gibi mi?
1:13:17
Otur.
1:13:24
Burada, ömür boyu mahkumiyetinin
30 yilini geçirdigin yaziyor.

1:13:28
islah olduguna inaniyor musun?
1:13:30
Oh, evet, efendim.
1:13:33
Hiç süphe yok.
1:13:35
Dürüst olarak
degistigimi söyleyebilirim.

1:13:40
Artik toplum için tehlikeli degilim.
1:13:42
Tanrinin dürüst gerçegi.
1:13:46
Kesinlikle islah oldum.
1:13:58
30 yil.

Önceki.
sonraki.