The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:27:04
Böylece Andy, Tommy'yi kanatlarinin altina aldi.
1:27:06
Onunla ABC'den basladilar.
1:27:11
Tommy iyi is çikariyordu.
1:27:14
Çocuk hiç haberi olmadigi beynini kesfediyordu.
1:27:19
Bir süre sonra, Andy kurs ihtiyaçlarini
vermeye baslamisti.

1:27:22
Çocugu gerçekten sevmisti.
1:27:24
Bu gence yardimci olmak
onu çok heyecanlandirmisti.

1:27:28
Fakat tek sebep bu degildi.
1:27:31
Hapisanede zaman yavas geçer.
1:27:34
Böylece hizlandirmak için herseyi yaparsin.
1:27:37
Bazilari pul toplar.
1:27:39
Bazilarida kibritten ev yaparlar.
1:27:42
Andy bir kütüphane kurdu.
1:27:46
simdi yeni bir projeye ihtiyaci vardi.
1:27:48
Bu Tommy'di.
1:27:50
Ayni sebepten dolayi, o taslari sekillendirmek
ve cilalamak için yillarini harcamisti.

1:27:55
Yine ayni sebepten Düs Kizlarini duvara asiyordu.
1:27:59
Hapisanede...
1:28:01
...bir adam zihnini mesgul edebilmek için
herseyi yapar.

1:28:05
1966 yilinda,
tam Tommy sinava hazir olmak üzereyken...

1:28:10
...siradaki güzel Raquel'di.
1:28:29
Zaman doldu.
1:28:36
Nedir?
1:28:39
Bir bok degil.
1:28:41
Hayatimin bir yilini bu saçmaliga harcadim.
1:28:44
Bu kadar kötü olamaz.
1:28:46
Bir tek seyi bile dogru yapamadim.
Bir Çinlinin yapabilcegi kadar.

1:28:51
Bakalim puanin ne gelecek.
1:28:53
Sana lanet olasi puanin
ne olacagini söyleyeyim.

1:28:57
2 puan, tam isabet!
1:28:59
iste senin lanet olasi puanin!

Önceki.
sonraki.