The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:45:01
Lanet.
1:45:03
Bu kadar büyük birsey,
beni korkudan öldürür.

1:45:05
Beni degil.
1:45:08
Karimi vurmadim,
ve sevgilisini de vurmadim.

1:45:12
Her ne suç islediysem,
fazlasiyla ödedim.

1:45:17
Bir hotel, bir tekne....
1:45:20
Fazla sey istedigimi sanmiyorum.
1:45:27
Bunu tek basina yapmamalisin.
1:45:30
Bu sadece lanet olasi bir rüya.
1:45:32
Meksika burdan bayagi uzakta
ve sende burdasin...

1:45:35
...ve olan hersey budan ibaret.
1:45:37
Evet, haklisin.
Hersey bundan ibaret.

1:45:41
Orasi uzakta ve ben burdayim.
1:45:46
Sanirim basit bir seçim yapmaliyim.
1:45:52
Hizli yasamak mi...
1:45:55
...yoksa hizli ölmek mi.
1:46:09
Eger buradan bir gün çikacak olursan,
bana bir iyilik yap.

1:46:12
Tabi ki, Andy. Herseyi yaparim.
1:46:16
Buxton yakinlarinda samanli bir alan var.
Buxton'un nerede oldugunu biliyor musun?

1:46:21
-Orada bir sürü samanli alan var orada.
-Biri digerlerinden farkli.

1:46:24
Kuzey sonunda mese agaci olan
uzun bir tas duvar var.

1:46:29
Sanki Robert Frost'un siirlerinden çikmis gibi.
1:46:32
Karima orada evlenme teklifi yapmistim.
1:46:36
Oraya piknik için gittik...
1:46:39
...ve o mese agacinin altinda sevistik...
1:46:42
...ve ona sordum, o da evet dedi.
1:46:48
Söz ver bana, Red.
1:46:50
Eger disari çikarsan...
1:46:52
...orayi bul.
1:46:55
O duvarin temelinde,
bu dünyaya ait olmayan bir tas var.


Önceki.
sonraki.