1:46:09
Eger buradan bir gün çikacak olursan,
bana bir iyilik yap.
1:46:12
Tabi ki, Andy. Herseyi yaparim.
1:46:16
Buxton yakinlarinda samanli bir alan var.
Buxton'un nerede oldugunu biliyor musun?
1:46:21
-Orada bir sürü samanli alan var orada.
-Biri digerlerinden farkli.
1:46:24
Kuzey sonunda mese agaci olan
uzun bir tas duvar var.
1:46:29
Sanki Robert Frost'un siirlerinden çikmis gibi.
1:46:32
Karima orada evlenme teklifi yapmistim.
1:46:36
Oraya piknik için gittik...
1:46:39
...ve o mese agacinin altinda sevistik...
1:46:42
...ve ona sordum, o da evet dedi.
1:46:48
Söz ver bana, Red.
1:46:50
Eger disari çikarsan...
1:46:52
...orayi bul.
1:46:55
O duvarin temelinde,
bu dünyaya ait olmayan bir tas var.
1:47:01
Siyah bir tas, volkanik cam.
1:47:07
almani istedigim birsey gömülü orada.
1:47:10
Nedir o, Andy?
1:47:12
Orada ne gömülü?
1:47:15
Görmek için...
1:47:17
...zorlamalisin.
1:47:24
Hayir, size söylüyorum. Çocuk....
1:47:27
Tuhaf konusuyordu.
1:47:30
Onun için gerçekten endiseleniyorum.
1:47:32
Ona göz kulak olun.
1:47:33
Gündüz sorun yok,
fakat geceleyin tek basina.
1:47:38
Aman tanrim.
1:47:41
Ne?
1:47:43
Andy bugün yükleme alanina geldi.
1:47:46
Benden uzun bir ip istedi.
1:47:48
ip mi?
1:47:49
6 feet uzunlugunda.
1:47:51
ve sende ona verdin.
1:47:53
Tabi. Neden vermiyeydim?
1:47:55
Tanrim! Heywood.
1:47:58
Nerden bilebilirdim?