1:53:00
Evet, efendim.
1:53:02
Gidelim. Kiçinizi kaldirin.
1:53:08
Dur.
1:53:10
Evet?
1:53:15
Evet, ne?
1:53:16
Görüyorum ki siz hep beraberdiniz.
Hirsizlar kadar yakindiniz birbirinize.
1:53:21
Birseyler söylemis olmali.
1:53:23
Hayir, efendim, müdür.
1:53:25
Bir kelime bile.
1:53:27
Tanrim, bu bir mucize!
1:53:31
Rüzgardaki bir ossuruk gibi yok oldu.
1:53:34
Hiçbirsey birakmadan...
1:53:36
...sadece pencere kenarindaki
bir kaç tas disinda.
1:53:39
Ve su duvardaki resim disinda.
Ona soralim.
1:53:42
Belki o biliyordur.
1:53:44
Konusacak misin?
1:53:48
Sanirim konusmayacak.
1:53:50
O neden farkli degil?
1:53:53
Bu bir komplo.
1:53:55
iste olan bu.
1:53:58
Büyük, lanet bir komplo!
1:54:02
Ve herkes bu isin içinde!
1:54:04
O dahil!
1:54:41
1966 yilinda...
1:54:43
...Andy Dufresne Shawshank Hapisanesinden...
1:54:45
...kaçti.
1:54:49
Tek bulduklari sey
bir parça çamurlu hapisane kiyafeti...
1:54:52
...bir kalip sabun...
1:54:54
...ve eski bir tas çekici...
1:54:56
...bayagi yipranmis bir halde.