The Shawshank Redemption
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:06:10
Lütfen oturun.
2:06:17
Ellis Boyd Redding...
2:06:19
...dosyalariniza göre
ömür boyu hapsinizin 40 yilini doldurmussunuz.

2:06:23
islah oldugunuza inaniyor musunuz?
2:06:27
islah olmak mi?
2:06:30
Eee, simdi, bir bakalim.
2:06:33
Bunun ne demek oldugu hakkinda
hiç bir fikrim yok.

2:06:38
Bunun anlami
topluma tekrar katilmak--

2:06:41
Ne demek oldugunu biliyorum, evlat.
2:06:45
Benim içinse sadece bir laf.
2:06:48
Bir politikacinin lafi...
2:06:51
...sizin gibi gençler
takim elbise giyip kravat takip...

2:06:55
...bir is sahibi oluyor.
2:06:59
Gerçekte bilmek istediginiz ne?
2:07:02
Yaptigim için pisman oldugum mu?
2:07:04
Eee, pisman misiniz?
2:07:07
Pisman olmadigim bir tek gün bile yok.
2:07:11
Burada oldugum ya da
olmam gerektigimi düsündügünüzden degil.

2:07:18
Geriye dönüp baktigimda...
2:07:23
...genç...
2:07:25
...aptal bir çocugun bu korkunç suçu isledigini görüyorum.
2:07:32
Onunla konusmak istiyorum.
2:07:35
Denemek ve onunla konusmak.
2:07:39
Ona nasil oldugunu söylemek.
2:07:43
Fakat bunu yapamam.
2:07:46
O çocuk çok öncedeydi...
2:07:49
...ve ondan arta kalan bu yasli adam.
2:07:54
Bununla yasamak zorundayim.
2:07:56
islah olmak mi?
2:07:59
Bu çok saçma bir söz.

Önceki.
sonraki.