:09:00
Z nìjakého neznámého dùvodu
byl Stuart pøesvìdèen, e se dáme dohromady.
:09:04
Musím s tebou mluvit.
:09:07
Ano, Alex?
:09:08
Jestli nepøestane jíst mùj jogurt...
:09:11
a já vím, e se to ty...
:09:13
tak tì zabiju.
Já tì opravdu zabiju.
:09:18
V tvým podání
je vrada tak vzruující, Alex.
:09:52
Nech si pizzu zabalit.
Du ji zpracovat.
:09:55
Nezíská ji.
Kdy ti to dojde?
:09:58
Hned jak odejde, moná.
:10:00
Pìknì si to zabal a
rychle zmiz. Hned teï!
:10:03
Dojím to.
:10:07
- Dobøe. Raz, dva, tøi.
- Ne, ne, nedìlej to.
:10:10
- Bì. Zmiz.
- Chová se jak neandrtálec. Ví to?
:10:13
- To vím, to vím taky.
- Je vidìt, e roste.
:10:15
Jednou z tebe vyroste èlovìk.
To je dùleitý.
:10:17
- Mìl bys to ukázat Alex.
- Vypadne odsud?
:10:19
Ne, mám tu jetì kousek pizzy.
:10:21
Myslím, e je to nae
pøehnaný pøátelství nebezpeèný.
:10:25
Jak mùe bejt pøehnaný,
kdy nejsme vùbec pøátelé?
:10:29
V tom má pravdu.
:10:39
Skvìlá kniha.
Bude se ti líbit.
:10:41
Èetla jsem ji ètyøikrát.
:10:44
Ví, já si pøipadal
jako hlavní hrdina, Holden Caulfield.
:10:50
Ne, ne, ty nejsi Holden Caulfield.
:10:53
On je Stradlater,
ten nesnesitelnej spolubydlící...
:10:55
co si myslí, e je drsnej a
pùjèí si Holdenùv kabát bez dovolení...
:10:58
a otahá ho a ani se neomluví.