:03:00
Je crois que j'etais cense
signer quelque chose.
:03:03
Oui, voici.
:03:06
- Ici.
- Merci.
:03:10
- Voici votre cle.
- Ou est-ce que je vais?
:03:14
- En haut.
- Merci.
:03:15
Je vous en prie.
:03:19
- De la viande fraiche.
- Je I'ai vu la premiere.
:03:43
Qui es-tu?
:03:46
Eddy, ton camarade de chambre.
:03:50
Je croyais qu'on me laisserait
cette chambre a moi tout seul.
:03:53
Merde!
:03:58
Enchante, quand meme.
:04:07
Ce quej'ai vite compris
a propos de Stuart...
:04:10
c'est qu'il lui manquait cette
partie du cerveau I'empechant...
:04:12
de dire
des paroles blessantes.
:04:20
J'ai aussi compris que nous n'etions
pas faits pour partager une chambre.
:04:28
- Attention!
- Nous y sommes quand meme parvenus.
:04:33
En fait, une etrange serenite
s'est developpee entre nous.
:04:36
Un equilibre.
:04:38
J'ai montre a Stuart comment
faire un lit d'hopital...
:04:41
Leche le sel, bois le verre,
suce la limette. Un, deux, trois.
:04:43
et en retour
Stuart m'a enseigne a boire.
:04:52
Je redigeais les dissertations
anglaises de Stuart...
:04:58
et il m'offrait a diner.