:04:07
Ce quej'ai vite compris
a propos de Stuart...
:04:10
c'est qu'il lui manquait cette
partie du cerveau I'empechant...
:04:12
de dire
des paroles blessantes.
:04:20
J'ai aussi compris que nous n'etions
pas faits pour partager une chambre.
:04:28
- Attention!
- Nous y sommes quand meme parvenus.
:04:33
En fait, une etrange serenite
s'est developpee entre nous.
:04:36
Un equilibre.
:04:38
J'ai montre a Stuart comment
faire un lit d'hopital...
:04:41
Leche le sel, bois le verre,
suce la limette. Un, deux, trois.
:04:43
et en retour
Stuart m'a enseigne a boire.
:04:52
Je redigeais les dissertations
anglaises de Stuart...
:04:58
et il m'offrait a diner.
:05:00
Je nettoyais la salle de bains...
:05:03
et il s'occupait de la lessive.
:05:06
Des fois
il m'empruntait des trucs...
:05:10
et des fois, c'est moi
qui lui en empruntais.
:05:12
Tu trouves ca drole?
Et ceci? Tu es pret?
:05:16
Stuart evitait de faire du bruit
pour me permettre d'etudier...
:05:24
et je lui laissais le champ libre
pour recevoir ses amies.
:05:32
Ce fragile equilibre
de notre relation...
:05:34
a bientot ete rompu.
:05:37
L 'autre chambre de la suite,
pour personne seule, est...
:05:40
un temps restee inoccupee. Puis.
:05:43
Je ne sais pas qui c'est,
mais il n'est pas tres aimable.
:05:46
Nous n'avons pas tarde a nous voir.
:05:48
Stuart, es-tu alle en classe ou
es-tu reste au lit a te branler?
:05:55
Tu sais, j'ai...