1:10:01
- Chut! Chut!
- Quoi?
1:10:04
- Attends un instant.
- Qu'est-ce que tu entends?
1:10:07
Quoi?
1:10:08
Pourquoi sommes-nous au plafond?
1:10:10
- Oh! Oh!
- Nous sommes au plafond?
1:10:13
As-tu regle la facture
de la gravite ce matin?
1:10:20
J'ai oublie!
1:10:24
Je suis desole.
1:10:28
Ca va.
1:10:30
Je t'en prie. Je te pardonne.
Retournons au sol car...
1:10:38
- Quoi?
- Nous retournons au sol.
1:10:41
- Boucle ta ceinture.
- Attention, sol!
1:10:44
De retour sur le sol.
1:10:45
Tu vois quelque chose?
1:10:50
Je te I'avais dit.
1:10:51
- Non. Tu vas tout gacher.
- Regarde ca.
1:10:56
C'est un mauvais parti pour toi!
1:10:59
Qu'est-ce qu'ils font?
Oh, mon Dieu!
1:11:04
On dirait du satanisme.
1:11:08
Ca ne marche pas.
1:11:15
Je ne me sens pas tres bien.
1:11:22
Dieu!
1:11:23
Je vais etre malade.
1:11:30
Respire doucement.
1:11:47
Ca fait du bien.
1:11:49
- Ca va?
- Oui.