:44:03
Ik ga naar huis.
:44:09
Zul je de vallei
van de elfjes zoeken, Jacquimo?
:44:11
Dat beloof ik.
:44:14
Dat beloof ik. Maar nu gaan we slapen.
:44:19
Welterusten, Thumbelina.
:44:24
Dank je wel, Jacquimo.
:44:32
Morgen is er weer `n dag.
:44:35
Dan ga ik in `t bos kijken
of ik jouw prins kan vinden.
:44:56
Goedemorgen. Wat een fijne,
zonnige dag, nietwaar?
:44:59
Wel zonnig, maar niet zo fijn.
:45:04
Ik zoek de vallei van de elfjes
:45:07
Elfjes?
:45:09
Weet ik veel. Vraag `t aan een elf.
:45:12
Kent u er één?
-Nee, maar hij misschien wel.
:45:21
Pardon, meneer.
Ik ben op zoek naar de vallei van...
:45:24
Smeer `m.
:45:26
Ik zie dat u `t erg druk hebt.
:45:30
Ik zal `t kort houden.
-Maak dat je wegkomt.
:45:39
Kijk nou `s wat ik gedaan heb.
:45:42
Er zit `n doorn in m`n vleugel.
:45:46
Dit is niet goed.
:45:49
Mijn god, ik hoop dat ik nog kan vliegen.
:45:54
Ik vlieg. Gelukkig kan ik nog vliegen.
:45:57
Het steekt alleen `n beetje.