:45:04
Ik zoek de vallei van de elfjes
:45:07
Elfjes?
:45:09
Weet ik veel. Vraag `t aan een elf.
:45:12
Kent u er één?
-Nee, maar hij misschien wel.
:45:21
Pardon, meneer.
Ik ben op zoek naar de vallei van...
:45:24
Smeer `m.
:45:26
Ik zie dat u `t erg druk hebt.
:45:30
Ik zal `t kort houden.
-Maak dat je wegkomt.
:45:39
Kijk nou `s wat ik gedaan heb.
:45:42
Er zit `n doorn in m`n vleugel.
:45:46
Dit is niet goed.
:45:49
Mijn god, ik hoop dat ik nog kan vliegen.
:45:54
Ik vlieg. Gelukkig kan ik nog vliegen.
:45:57
Het steekt alleen `n beetje.
:46:01
Waar was ik gebleven?
:46:04
Herfst. Het is herfst.
:46:08
Ik moet snel de elvenprins vinden.
:46:12
De winter komt eraan.
:46:21
Waar ben je, Thumbelina?
:46:47
Ik ben op zoek naar een heel mooi meisje.
:46:50
Ze heet Thumbelina.
:46:53
Ben jij de elvenprins?
-Dat klopt.
:46:57
Thumbelina is weg.
:46:58
Weg? Waar is ze heengegaan?
-De kever heeft haar meegenomen.