:56:01
Het spijt me. Soms flap ik er dingen uit
zonder na te denken.
:56:06
Je bent nog jong.
Er komt wel weer `n ander.
:56:10
Hij was perfect.
-Dat is niemand.
:56:13
Cornelius was voor mij de enige.
-Trek dit aan.
:56:17
We gaan ma.iskoekjes
naar Mr Mole brengen.
:56:20
Hij woont vlakbij.
-Liever niet.
:56:23
Ik heb je leven gered en nu wil je niet mee?
:56:29
Goed dan.
:56:30
Nog één ding:
Is het waar dat je zo prachtig kunt zingen?
:56:38
Ik heb nu geen zin om te zingen.
:56:40
Je moet beslist voor Mr Mole zingen.
Hij is `n fijnproever.
:56:45
Kom mee.
:56:47
Mr Mole is dol op ma.iskoekjes.
:56:51
Cornelius was naar me op zoek.
:56:55
Toen is er vast iets gebeurd.
:57:12
Goedemiddag, Mr Mole.
:57:17
Dag, Miss Field Mouse.
Een heerlijke dag, nietwaar?
:57:21
Ik heb `n vriendin meegebracht.
:57:25
Ze is van boven gekomen.
:57:28
Van boven?
:57:32
Afschuwelijke plek.
:57:37
Hoe maakt u `t?
Prettig kennis met u te maken.
:57:41
Hoe maakt u `t, Mr Mole?
:57:44
Kom binnen. Niets aanraken.
Dit zijn mijn spullen.
:57:48
We hebben ma.iskoekjes voor u.
Neem er maar eentje, Mr Mole.
:57:59
Lekker, hoor.