:36:00
che é sparita.
:36:01
Rapita, mamma. É stata rapita!
:36:04
Stai scherzando?
:36:06
Papá, per favore ritarda l`inverno
quanto piú puoi.
:36:09
Ho bisogno di tempo per trovare Pollicina.
:36:13
Non ti preoccupare, mamma.
:36:16
La troveró.
:36:20
Povero piccolo.
:36:23
Colbert, caro...
:36:24
Non possiamo ritardare l`inverno
per piú di un giorno.
:36:40
Fratellino...
:36:42
Vattene.
:36:45
Pollicina ti ha fregato,
:36:46
sposerá il principe delle fate.
:36:50
Quale principe?
:36:53
Non potrai piú salire sul palco.
:36:56
Tutti rideranno di te.
:36:59
Nessuno riderá!
:37:01
Nessuno!
:37:06
Vado a cercare Pollicina e la riporteró qui.
:37:15
La sposeró!
:37:34
Attenzione!
:37:40
Ciao, bella!
:37:41
Mi chiamo Scarafaggio
e suono il razzmatazz.
:37:45
Come va? Come stai? Tutto bene?
:37:47
Non sono la tua bella.
Da dove spunti fuori?
:37:50
Da dove? Da lí.
Sono il sommelier del nettare,
:37:53
uno stilista particolare...
:37:55
Un connaisseur della bellezza femminile!
:37:59
Sei bella, signorina...