:48:00
catturi il principe...
:48:02
e tendi una trappola alla ragazza...
:48:05
usando lui come esca?
:48:07
Cosí lei viene da te.
:48:10
-Catturare il principe...
-E tendere una trappola.
:48:13
Cattura il principe!
:48:14
Cattura il principe e tendi una trappola!
Sei sordo?
:48:18
-Vuoi capire o no?
-Non gridare!
:48:21
Mi stai facendo innervosire!
:48:23
Tu vai a catturare il principe.
:48:27
Mi hai strappato le ali! Non puoi farlo!
:48:30
Mi tengo le ali...
:48:32
fino a che non catturerai il principe.
:48:34
Senti, amico...
:48:36
Stai esagerando con le molestie!
:48:38
Conosco i miei diritti!
:48:40
Ti denunceró alla polizia dello stagno.
:48:43
Calmati!
:48:47
Hai perso il senso dell`umorismo?
:48:49
Va bene. Cattureró il principe.
:48:52
Fate la guardia alle mie ali, ragazzi.
Torneró.
:49:07
Mi scusi, signor Orso.
:49:12
Sto cercando la Valle delle Fate.
:49:16
Grazie, non ho fame.
:49:22
No, no. Fate...
:49:24
non fame.
:49:28
Svegliati, tonto grassone!
:49:34
Ho detto, sveglia!
:49:43
Che giornata violenta.
:49:48
Fa freddo.
:49:55
L`inverno!
:49:57
É arrivato l`inverno!