:49:07
Mi scusi, signor Orso.
:49:12
Sto cercando la Valle delle Fate.
:49:16
Grazie, non ho fame.
:49:22
No, no. Fate...
:49:24
non fame.
:49:28
Svegliati, tonto grassone!
:49:34
Ho detto, sveglia!
:49:43
Che giornata violenta.
:49:48
Fa freddo.
:49:55
L`inverno!
:49:57
É arrivato l`inverno!
:50:05
Questa spina!
:50:08
Fa male!
:50:14
Non ti preoccupare. Ce la faremo!
:50:50
Mi ha preso le ali...
:50:52
e ora devo cercare il principe a piedi.
:50:55
Se mi avesse lasciato le ali,
:50:56
avrei potuto volare e portargli il principe
in due secondi.