:32:10
Wat is dat?
-Wie is dat?
:32:12
Kijk mama. Ze wordt wakker.
:32:15
Voel je je al beter, kleintje?
-Ik geloof `t wel.
:32:22
Wie zijn jullie?
-Dit zijn de bromtorren.
:32:26
Bromtorren? Hoe maken jullie `t?
:32:30
Ga jij echt met de elvenprins trouwen?
:32:35
Als hij me vraagt wel.
Hij komt me thuis opzoeken.
:32:40
Daarom wil ik graag naar huis.
M`n moeder is vast heel ongerust.
:32:47
Wist ik maar hoe ik thuis moest komen.
:32:49
Wij helpen je wel.
-Niemand zal je kwaad doen.
:32:54
Niet met ons erbij.
-Precies.
:32:56
Jullie zijn allemaal heel dapper...
:33:00
...maar ik zal m`n huis vast
nooit meer terug zien.
:33:03
Hou je van de prins?
-Ja.
:33:07
Volg dan je hart. Dan vind je je huis terug.
:33:12
Waar woont de prins?
:33:15
Hij woont in de vallei van de elfjes.
:33:20
Maar ik weet ook niet waar dat is.
-Maak je niet druk.
:33:23
Ik vind `t wel
en dan breng ik hem naar jou toe.
:33:29
Dat is onmogelijk.
-Onmogelijk?
:33:32
Niks is onmogelijk.
:33:36
je zult het onmogelijke bereiken
:33:40
als je je hart volgt
:33:45
je dromen zullen magische vleugels krijgen
:33:50
als je je hart volgt
:33:54
als je `n verre reis moet maken
zal ik je een trucje leren
:33:59
let maar niet op de sterren