:36:02
Ze is ontvoerd.
-Dat meen je niet.
:36:06
Vader, wacht zo lang mogelijk
met de winter.
:36:09
Ik heb tijd nodig om Thumbelina te vinden.
:36:13
Maak je geen zorgen. Ik kom snel terug.
:36:16
Ik zal haar vinden.
:36:20
Mijn arme jongen.
:36:23
Colbert, lieveling. We kunnen
maar één dag wachten met de winter.
:36:40
Hé, broeder...
-Ga weg.
:36:45
Thumbelina heeft je gedumpt, hé?
Ze gaat met `n elvenprins trouwen.
:36:50
Wat voor elvenprins?
:36:53
Jij kunt je nergens meer vertonen.
-Iedereen zal je uitlachen.
:36:59
Niemand lacht mij uit.
:37:01
Ik zei: Niemand lacht mij uit.
:37:06
Ik ga Thumbelina zoeken
en ik zal haar terug winnen.
:37:15
Ik zal met haar trouwen.
:37:34
Kijk uit.
:37:40
Dag, schatje. De naam is Beetle.
:37:43
En ik doe aan jazz en beebop.
Hoe gaat `t? Alles kits?
:37:48
Niks schatje. Waar kom jij vandaan?
:37:50
Van daarboven.
Ik ben expert in zoete vruchten.
:37:54
Ik ontwerp de laatste mode
en ik weet alles van mooie vrouwen.
:37:59
En jij ben heel mooi. Miss...