:37:01
Ik zei: Niemand lacht mij uit.
:37:06
Ik ga Thumbelina zoeken
en ik zal haar terug winnen.
:37:15
Ik zal met haar trouwen.
:37:34
Kijk uit.
:37:40
Dag, schatje. De naam is Beetle.
:37:43
En ik doe aan jazz en beebop.
Hoe gaat `t? Alles kits?
:37:48
Niks schatje. Waar kom jij vandaan?
:37:50
Van daarboven.
Ik ben expert in zoete vruchten.
:37:54
Ik ontwerp de laatste mode
en ik weet alles van mooie vrouwen.
:37:59
En jij ben heel mooi. Miss...
:38:04
Thumbelina. Ik ga naar huis.
:38:07
Waarom zo`n haast, schatje? Kalmpjes aan.
:38:11
Hou daarmee toch `s mee op.
:38:13
Misschien heb je liever dit.
:38:17
Mr Beetle, ik ken u niet eens.
:38:21
Hou daarmee op.
-Hou kan dat nou?
:38:24
Ik ben weg van je, schatje.
:38:27
Je bent beeldschoon.
:38:29
Je bent opwindend, verrukkelijk.
-Echt waar?
:38:33
En ik vind je stem geweldig.
:38:37
Mijn stem?
-Niet praten... zingen.
:38:40
Zing voor me.
:38:44
ik heb `n idee
kun je me meenemen naar boven
:38:49
Waarom zou ik dat doen?
-Van bovenaf kan ik m`n huis zien.
:38:53
Dan weet ik of ik in de goede richting ga.
:38:57
Ik weet `t niet hoor.
:38:59
Dat zou wel `n hele grote gunst zijn.