:03:00
Men man kan rejse tilbage,
og det er problematisk.
:03:03
Hvis man rejser tilbage og laver
noget om, får det alvorlige følger.
:03:07
Det er som ringe i vandet.
Her er det bare krusninger i tiden.
:03:12
Vi kan ikke tage tilbage
og dræbe Hitler.
:03:16
Det kunne udløse begivenheder,
der kunne udslette menneskeheden.
:03:21
Og der kommer l ind i billedet.
:03:23
Vi må lave et hemmeligt korps til at
beskytte opfindelsen og selve tiden.
:03:29
Det skal hedde Tidsbeskyttelses-
korpset eller TBK.
:03:32
Det her er politichef Matuzak.
Han skal lede korpset.
:03:39
- Hvor meget vil det koste?
- Meget.
:03:42
- Mere end lidt, mindre end for meget.
- Det er et dårligt tidspunkt...
:03:48
Hvad hvis et konkurrerende land
tog tilbage og opfandt computeren?
:03:52
Eller flyet eller bilen?
Hvad så med økonomien?
:03:56
Eller den her: Saddam Hussein
tager tilbage til 1944 -
:03:59
- og hugger vores teknologi,
så lrak får atombomben først.
:04:04
- Den kan l lide.
- lkke værst.
:04:07
Så hør her:
Der har allerede været en krusning.
:04:10
ClA stoppede et våbensalg
til mellemøstlige terrorister.
:04:14
Det er sket før, så normalt
inddrages præsidenten ikke.
:04:18
Men i dette tilfælde
blev våbnene betalt med guldbarrer.
:04:21
Guldbarrer fra 1863 med stemplet
"Amerikas Konfødererede Stater".
:04:27
Vi har tjekket dem. De er ægte.
:04:30
Tænk over det. At rejse i tiden
er en nem måde at tjene penge på.
:04:35
Får vores udvalg total kontrol
med dette program?
:04:40
Ja. lngen må vide noget om det.
Det er for farligt.
:04:45
Det lyder godt, George.
:04:47
Personlig tror jeg, det er et nyt
tåbeligt Stjernekrigs-program.
:04:52
Men du får nok dine penge. Hvem
vil være formand for programmet?
:04:57
- Jeg gør det.
- Den unge senator McComb.