:20:02
Forsøg på at ændre fremtiden.
:20:05
Tiltalen skærpes
af Deres status som TBK-funktionær.
:20:09
- Ønsker De at udtale Dem?
- Sig det.
:20:12
Har De noget at sige
til Deres forsvar?
:20:18
Så vil jeg afsige dommen.
:20:21
Sig noget.
:20:24
- Tiltalte findes skyldig.
- Pas godt på dig selv.
:20:28
Straffen eksekveres omgående.
:20:43
Den stakkel. l morgen
havde det måske set lysere ud.
:20:50
Vi registrerer noget
uden for Camp David.
:20:53
- Måske en iransk dødspatrulje.
- Så er det er tredje gang i år.
:20:57
ClA prøver at finde
deres hovedkvarter.
:21:00
Send to hold til den dato.
Lad os nakke dem.
:21:03
Næste: Los Angeles, 1902.
:21:05
Nogen opkøber det fremtidige
Beverly Hills for en slik.
:21:10
Burr, den tager du og Swain.
Du ser herrens ud.
:21:14
- Vi må tale sammen.
- Om lidt.
:21:25
Se på ordrerne og meld tilbage,
før l tager af sted.
:21:31
Senator Nelson,
det her er TBK-direktør Matuzak.
:21:35
Senatoren er ny
i overvågnings-udvalget.
:21:41
Senator McComb,
vor mangeårige formand, -
:21:44
- har venligst taget en pause
midt i valgkampen for at ledsage os.
:21:51
- Jeg viser Dem gerne rundt.
- Er det alle Deres agenter?
:21:55
De fleste af dem. Agent Monroe,
agent Anderson, agent Burr...