:24:01
Mine forretninger med Parker
er ikke vigtige.
:24:05
Det er derimod faren
ved dette program.
:24:08
- Jeg er helt enig.
- Hvilken fare?
:24:11
Korrupte agenter som denne Atwood.
:24:15
På en tidsrejse
risikerer en agent at møde sig selv.
:24:19
- Det er farligt.
- Hvorfor?
:24:21
Samme stof kan ikke være
samme sted på samme tid.
:24:24
Men det er aldrig sket.
:24:27
Endnu. Men min plan er billigere,
og resultatet er det samme.
:24:31
Lad os hindre tidsrejser i stedet
for at bruge formuer på overvågning.
:24:37
Jeg må gå.
:24:39
Malcolm, det her er et projekt,
vi godt kan undvære.
:24:43
Jeg håber, du stemmer imod det.
:24:46
Jeg beundrer Deres engagement,
agent Walker.
:24:49
- Bliv ved med at jagte bagmanden.
- Jeg giver aldrig op.
:25:02
Vi har analyseret prognoserne.
:25:04
Tendenserne er uheldige, men der
er visse gode ting, vi kan udnytte.
:25:09
Tallene fra forstæderne er gode,
men dem fra byerne er katastrofale.
:25:13
Men De vinder frem blandt abort-
modstandere, dødsstraftilhængere -
:25:17
- og fremmedhader-fraktionen.
:25:21
Problemet er, at vi har budgetteret
udgifterne frem til valgdagen.
:25:27
Det er en stor sum. Selv med hjælp
fra tidsagenter kan De ikke nå det.
:25:37
Lawrence, jeg elsker dig. Virkelig.
:25:40
Men ingen gode råd, tak.
Valg vindes ved hjælp af tv.
:25:45
Man har ikke brug for pressen eller
sandheden. Man har brug for penge.
:25:50
Så sig mig: Hvad vil den sendetid,
jeg har brug for, koste?
:25:56
- 50 millioner dollars.
- Det har Walker allerede kostet mig.