:37:02
T minus et minut og 30 sekunder.
:37:07
Magnetfelt initieres
om ti sekunder
:37:21
Telemetri-tjek er indledt.
:37:28
Skal vi jage tilbage?
:37:38
Grønt lys!
:37:48
Jeg har ikke set den mur før
i nogen af simulationerne.
:37:51
- "Simulationerne"?
- Ja, det er min første tur.
:37:54
Pragtfuldt.
Stik ikke hovedet ud ad vinduet.
:37:58
- Hun virker lidt nervøs.
- Hendes puls er oppe nær 140.
:38:02
Hvis hun prutter,
ryger hun foran kapslen.
:38:05
Fielding, det hjælper at tænke på
noget afslappende under en affyring.
:38:16
- Hvad tænker du på?
- På ikke at sluge min tunge.
:38:22
- Hvordan med Walker?
- Det er næsten, som om han sover.
:38:26
T minus 30 sekunder. 29... 28...
:38:38
- Er en kapsel nogensinde forlist?
- Spørg Vollmer-tvillingerne.
:38:41
- Hvor er de?
- Kan du se de to røde klatter?
:38:50
Fem... fire... tre...
:38:52
To... en... nul!