:03:00
Sabe lo que creo?
:03:01
No, señor no lo se
:03:03
Creo que llevan
un cargamento de oro...
:03:07
en esa carreta para el General Lee.
:03:10
- Quien es Ud.?
- Un amigo de la Confederación.
:03:13
Pues demuéstrelo echándose a un lado?
:03:17
Con todo gusto.
Pero antes...
:03:20
le agradecería que me diera el oro.
:03:26
Creo que no lo oí bien.
:03:27
Creo que si me oyó.
Quiero el oro ahora.
:03:31
Como puede ver, señor,
hay mal tiempo.
:03:34
Nosotros somos 5.
Yo no se...
:03:36
quien es Ud.
pero lo mismo me da matarlo.
:03:40
Si quiere morir
con esta lluvia, allá Ud.
:03:44
Volveré a pedírselo.
:03:46
Por favor, me puede dar el oro?.
:04:01
WASHINGTON, D.C.
10 DE OCTUBRE, 1994
:04:06
COMITE DE SUPERVISION DEL SENADO
OPERACIONES SECRETAS
:04:18
Buenas tardes, senador.
:04:20
El presidente les agradece su tiempo.
:04:22
Debo enfatizarles que este asunto
:04:25
es secreto y de gran importancia.
:04:27
Déjate de mierdas, George.
:04:29
Has venido a pedirnos dinero,
así que pidelo.
:04:33
Tiene razón.
Vine a pedirles dinero.
:04:36
Y saben que mas?
me lo van a dar.
:04:38
Se acuerdan del Dr. Hans Kleindast?
:04:41
El que nos ayudo
con el programa espacial?
:04:44
Lleva 20 años...
:04:45
huyendo de la publicidad...
y dedicado a la investigación
:04:48
del viaje a través del tiempo.
:04:51
A través del tiempo?
Si, así es.
:04:54
- Transportación, Scotty.
- Eso es muy gracioso senador.
:04:56
- Muy gracioso. Saben otro chiste?
- Apuesto que nos dice.
:04:59
Lo mejor de todo
es que el buen doctor lo logro.