:37:00
Llevo 2 años en Asuntos internos,
:37:01
se de armas y tácticas...
y hablo 3 idiomas. Te impresione?
:37:06
- Quede aturdido.
- Leí el expediente de Atwood.
:37:10
No mencionaste que sabias leer.
:37:12
Era tu amigo,
pero te ofreciste a traerlo.
:37:14
- Traiciono a la agencia.
- O te traiciono a ti.
:37:20
Ha comenzado el despegue
:37:21
Solo se permite personal autorizado.
:37:25
Se parece a las Vollmer.
:37:28
Faltan 2 minutos para despegar.
:37:30
Por que están nerviosos?
:37:32
Si algo sale mal,
tienen que raspar las paredes.
:37:36
A propósito,
te pareces a las Vollmer.
:37:39
Quienes son las Vollmer?
:37:43
Solo se permite
personal autorizado.
:37:55
Falta un minuto, 30 segundos.
:38:00
El campo magnético
se iniciara en 10 segundos.
:38:13
Inicia el control telemétrico.
:38:20
Nos vamos a estrellar al pasado?!
:38:25
LISTO PARA LANZAMIENTO
:38:30
Luz verde!
:38:39
En mis prácticas de despegue
nunca había visto ese muro.
:38:42
- "Practicas"?
- Este es mi primer vuelo.
:38:45
Magnifico. No te asomes
por la ventanilla.
:38:48
- Esta nerviosa.
- La presión sube.
:38:51
Tiene un pulso de casi 140.
:38:53
Puede que nos friegue.
:38:56
Fielding, escúchame
:38:57
Piensa en algo...
:38:58
que te calme para despegar.