:38:00
El campo magnético
se iniciara en 10 segundos.
:38:13
Inicia el control telemétrico.
:38:20
Nos vamos a estrellar al pasado?!
:38:25
LISTO PARA LANZAMIENTO
:38:30
Luz verde!
:38:39
En mis prácticas de despegue
nunca había visto ese muro.
:38:42
- "Practicas"?
- Este es mi primer vuelo.
:38:45
Magnifico. No te asomes
por la ventanilla.
:38:48
- Esta nerviosa.
- La presión sube.
:38:51
Tiene un pulso de casi 140.
:38:53
Puede que nos friegue.
:38:56
Fielding, escúchame
:38:57
Piensa en algo...
:38:58
que te calme para despegar.
:39:07
En que?
:39:09
En no tragarte la lengua.
:39:12
- Y Walker?
- No se si esta despierto.
:39:14
Veré si esta despierto.
:39:15
- Esta despierto.
- Faltan 30 segundos...
:39:18
29... 28... 27...
:39:27
- Alguien se ha estrellado?
- Pregúntale a las Vollmer.
:39:30
- Donde están?
- Ves esas manchas?