:02:33
Valtion elokuvatarkastamo:
lkäraja: K-16 (T-99045)
:02:36
Statens filmgranskningsbyrå:
Åldersgräns: F-16
:03:02
Huomenia.
:03:05
Siirtyisittekö sivuun?
:03:07
Tiedättekö mitä luulen?
:03:09
Enpä tiedä.
:03:10
Luulen että vaunuissanne on kultalasti -
:03:14
jota olette viemässä kenraali Leelle.
:03:17
-Kuka te mahdatte olla?
-Etelävaltioden ystävä.
:03:21
Osoittakaa se siis astumalla sivuun.
:03:25
Mielelläni, mutta ensin -
:03:28
olisin oikein kiitollinen
jos antaisitte kullan minulle.
:03:34
En tainnut kuulla oikein.
:03:36
Kyllä kuulitte. Haluaisin kullan heti.
:03:39
Kuulkaapas, sää ei ole
kovinkaan miellyttävä.
:03:43
Meitä on viisi. En tiedä mitä meinaatte -
:03:45
mutta jos ette nyt astu sivuun
en epäröi tappaa teitä.
:03:49
Omapahan on asianne
jos haluatte kuolla tällaisessa säässä.
:03:53
Pyydän vielä kerran.
:03:55
Saisinko kullan?