:42:13
Helvetin Ricky.
:42:17
-Se kuivasta laskeutumisesta.
-Olemme hengissä.
:42:21
-Olemmeko oikeassa paikassa?
-Anna päivämäärä.
:42:25
"Sunnuntai, 9. lokakuuta, 1994. Kohde."
:42:32
-Olemme lähellä.
-9. lokakuuta?
:42:35
Täytän huomenna 16.
:42:37
-Missä?
-Asuin Coloradossa. Hassua.
:42:43
Älä liikutu niin
että menet tapaamaan itseäsi.
:42:46
Haluaisin varoittaa itseäni menemästä
sänkyyn Bobby Morganin kanssa.
:42:50
Se oli suuri pettymys.
:42:54
Fiksu nainen soittaisi Bobbylle -
:42:56
ja antaisi pari neuvoa.
:42:59
Just joo.
:43:05
-Kauanko Atwood oli parisi?
-Kolme vuotta.
:43:09
-Oliko vaikeaa tuoda hänet takaisin?
-Mitäs luulet?
:43:15
Onko sinulla perhettä?
:43:19
Omani on edelleen Coloradossa.
:43:20
Kun isäni kuuli aikamatkailusta -
:43:23
hän sanoi sen olevan
atomipommia suurempi uhka.
:43:26
Hän on oikeassa.
:43:28
Siksi liityinkin järjestöön.
:43:30
lhmisten tulisi voida juhlia
lauantai-iltaisin -
:43:33
joutumatta miettimään onko planeetta
ehjä vielä maanantaina.
:43:37
-Kuulostat naiselta jonka tunsin.
-Joku tärkeäkin?
:43:42
Tunsit? Missä hän on?
:43:45
-Hänet tapettiin.
-Olen pahoillani.
:43:49
Olet varmasti ajatellut käydä
estämässä hänen kuolemansa.
:43:55
Olemme perillä.